Thursday, February 28, 2008

"Well, he's turned his consort into a zombie. An old zombie. And made her disappear. Wait, she's back. No, she's gone again. And now she's a spider."

An actual reaction to the Turkish Star Wars movie...

2 Comments:

At 10:47 PM, Blogger Dagdamor said...

lol, i love terrible movie translations, btw, is it just happening to me, or is your links bar not showing up?

 
At 5:20 PM, Blogger Duamuteffe said...

Well, it doesn't actually have any translations- it's all in Turkish, with no subtitles. That was my verbal description of one of the scenes to T$, who was playing Starcraft at the time.

I wished for a while that I knew Turkish, so I'd know what was going on, but the more I saw, the more I came to the conclusion that even knowing what was being said probably wasn't going to help very much.

 

Post a Comment

<< Home